一刚开始学写字、查字典,除了注音符号,还会先认识每个字的部首,但中文24个部首你都知道怎么唸吗?
图片来源 / 翻摄自Chinlingo
根据媒体《TVBS》、《中时新闻网》的报导,一名网友在社群平台Threads上提出疑惑,表示日前吃寿司时,小孩突然指著菜单上的北寄贝问「一个『宀部』,下面再一个『奇』怎么唸?」他立刻回答是寄信的「寄」,但想要拆解字体介绍「宝盖头下面一个奇」,却怕这个充满年代感的说法会让孩子听不懂,只好又把话收了回来。

示意图。图片来源 / 翻摄自《大豆田永久子与三个前夫》
原PO好奇「现在还有人会讲宝盖头吗?」没想到引发一票脆友共鸣,「民国93年的我都说宝字头,再不懂就说宝贝的宝的部首」、「宝盖头+1,我也这样讲」、「这部首正式读音我还真的不会唸」、「现在学校好像都教正式读音,讲宝盖头会被老师纠正」、「民国88表示直到现在都这样念」。

图片来源 / 翻摄自萌典
不过「宀」的正式读音到底是什么呢?根据教育部国语辞典,「宀」的注音其实是「ㄇㄧㄢˊ」,在古代指的是一种四面有墙,上方有覆蓋物,内部有堂有室的深屋。萤幕前的你又都是怎么称呼「宀」呢?

图片来源 / 翻摄自教育部国语辞典
图像般的中文字和欧美语言不同,沟通时如果对方不懂某个单字,用字母组成的语言可以拼出来,但中文并非每个字都能完整拆解,有时拆开说反而更复杂。日常生活有很多情况需要告诉对方某个字怎么写,例如透过电话留姓名。一位姓邱的女卡友被店家问到「邱」姓该如何介绍,顿时语塞不知道该如何回答……【更多内容请到下方延伸阅读】

示意图非当事人,翻摄自《蓝色海洋的传说》
(往下還有更多精彩文章!)