招牌店名叫「舌甘三口」啥意思？拉远一看恍然大悟

店家招牌做得好，自然能吸引客人目光，进而增加访客进店数。就算是谜题一般的创意招牌，让人愿意停下来看看，增加记忆点也不错。高雄一间绿豆汤专卖店的招牌上写了「舌甘三口」4个大字，背后有什么特别的涵意吗？

示意图非当事店家，翻摄自unsplash。

有网友拍下绿豆汤店的招牌分享至脸书社团《路上观察学院》，红底白字的看板有种简约的日系文青风格，店名也别有一番趣味。中文底下有小提示，用罗马拼音写了「She gan sankou」，唸出来就是「舌、甘、三口」，似乎没有太多解释作用。网友不解：「第四口就不甜了？」、「前三口甜的，第四口会变苦吗？」

翻摄自脸书《路上观察学院》。

不过许多人一点就通，其实只要把镜头拉远，再脑筋急转弯一下，就能发现店名4字可以转化成2字：舌＋甘＝甜，三口＝品，合起来就是「甜品」，是个非常符合绿豆汤专卖店的名字呢！

示意图非当事店家，翻摄自icook。

鬼才网友们文思泉涌，纷纷效法店家创意留言：「女 子 口 乞 口马」、「女子犭孟」、「言赞矣欠」、「女子 口 我」、「豕者 月谷卩麦面 糸泉」、「虫合」、「米青采彡」，也有人看完大笑：「天啊看这些留言脑袋要烧坏了」、「这篇留言看得我有点累」。有看懂中文的博大精深吗？

翻摄自脸书《路上观察学院》。

除了拆字，错字也能变成好广告！澎湖一家小吃店老板没有架设招牌，而是在墙上喷漆写字告诉客人餐厅的位置，虽然3个字连错3次，却能成功吸引客人目光！

示意图翻摄自cookpad。

一位网友在澎湖县西屿乡大池村发现一间卖排骨面的餐厅，不过餐厅没有招牌，老板为了帮客人指路，就在矮砖墙、告示牌和店外蓝色墙面上喷漆写上「排骨面」3字。原PO一看惊叹：「『面』这个字真的很难写，老板写错了三次，而且错的地方都不一样！」

翻摄自脸书《路上观察学院》，下同。

老板画箭头指引客人，矮墙上「排骨面」的最后一字老板可能想简单写简字「面」，不过该在里面的2横跑到外面去还增生成4横。中间的蓝色自制箭头告示牌面字也错，变成自创的「夹面」。跟着指示走到店外，蓝墙上大大的「排骨面」还是没写对，而且连「排」字都看眼花了，「非」是左右各3横才对XD

网友们捧腹大笑：「厉害的是明明就都写错，我们还是知道那是面」、「老板要不要改卖米粉」、「看着看着我也突然不会写面了」、「老板连排都没有办法写好了，你还要求什么面」。不过也有人称赞这是老板高招：「好强的宣传广告手法，老板厉害」、「他们家物超所值哦！排骨多放两块」、「故意写错你才会想去指正老板！然后你不知不觉就走到店门口了」。老板的错字招牌会让你更想一探究竟吗？