2018冬季奥运在南韩平昌盛大举行,赛事目前如火如荼的开始,9日开幕典礼,台湾选手依照过去惯例以「中华台北」 (Chinese Taipei) 名称入场,不过柯南网友却发现,南韩电视台转播直接把「中华台北」名称,改成「他们来自台湾」!
南韩电视台以타이완 (台湾) 介绍中华队选手进场,而这一幕被美国研究南韩文化的博士班候选人汤普森 (Patrick Thomsen) 捕捉到,让他惊奇的在推特上PO文大呼:「吼~偷偷来,他们被宣布以中华台北的身分,但南韩电视台却用韩文秀出台湾,哈哈哈」。
事实上,近年来不少国外朋友开始注意到台湾与中国的敏感政治问题,除了这次南韩偷偷改名外,日本民众也自发性地发起2018东京奥运,期盼中华台北能以「台湾」之姿参加比赛,去年东京池袋车站甚至还设连署摊位,吸引来自阿根廷的女子也停下脚步,签名力挺。
平昌冬奥开幕典礼:
参考资料:推特
TEEPR枕编:太感人了~
(往下還有更多精彩文章!)