1. 史瑞克 (Shrek)
还记得史瑞克第一集的矮子「法克大人」(Lord Farquaad) 吗?你小时候看这出动画时也许对他的名字没有特别留意,但现在你一定知道哪里怪怪了吧!再来是法克大人的城堡,当史瑞克和和驴子第一次见到这座城堡时,史瑞克发现城堡的某个塔异常地又大又粗,便问驴子「你觉得他是不是在弥补什么?」,驴子当时并没有意会到这个问题背后的意义…
2. 勇闯黄金城 (The Road to El Dorado)
当主角之一Tulio在黄金城遇到那位漂亮女孩后,有一幕是两人发出了奇怪的声音,接着我们看到了女孩笑坏的表情和Tulio满足的神情,头发还被弄乱了。他们究竟在干嘛?动画制作人表示「交给观众决定」。
3. 马达加斯加 (Madagascar)
当爱力狮饿到出现幻觉,认为马蹄是他的食物时,马蹄发现自己就要被吃了,马上把腿就跑,还大吼「蜜糖冰茶!」(sugar honey iced tea!),这些词汇听起来没头没尾,但若你把每个字的第一个字母拼起来,就会变成「shit!」。
4. 玩具总动员2 (Toy Story 2)
巴斯光年做出上图这个弹出机翼的动作,是在他第一次见到女牛仔翠丝时。那个无法克制的「弹出」动作就好像心脏跳出来,或者…有其他的意义。你一定知道的。
5. 料理鼠王 (Ratatouille)
这一幕,小林试着向乐乐解释那些美味的菜肴其实不算是他亲手做的,是他的小老鼠朋友雷米。但当他说到他的「小祕密」时手比出了上图的动作,乐乐一脸这人是变态的样子。
6. 汽车总动员 (Cars)
闪电麦坤经过一条公路时,路边有间餐厅招牌,招牌下面有另一个小招牌写着「all convertible waitresses」,所有女侍都是「敞篷车」,也就是上空的意思。
7. 冰雪奇缘 (Frozen)
安娜即将结婚了,阿克问了她一堆有关她未婚夫的问题,像是「他眼睛什么颜色?、「他最要好朋友的名字?」,还问了「那他…的脚size有多大?」安娜回答「脚size不重要」。女性观众一定很有共鸣!
8. 阿拉丁与大盗之王 (Aladdin and the King of Thieves)
阿拉丁第三集里,阿拉丁和茉莉终于结婚了,不料婚礼遭遇袭击,整座宫殿都开始摇动,这时精灵说「我以为地球不会动,除非遇到蜜月」。
9. 大力士 (Hercules)
大力士海克力斯出生时引起了一阵骚动,天神赫米斯这时说了一句:「从纳西瑟斯 (自恋之神) 发现了自己后,我就再也看过房间里出现这么多爱了」。这句话让许多家长笑不拢嘴。
10. 动物方城市 (Zootopia)
茱蒂开尼克罚单时说:「虽然我是只笨兔子,但我们很会乘法喔」尼克的反应说明了一切,因为英文中乘法 (multiplying) 也有「繁殖」的意思。
来源:Bright Side
接着看17个迪士尼真情演绎「有口爱爱过的人才会秒懂」超尴尬爆笑反应!#8当毛掉进嘴里…
(往下還有更多精彩文章!)