8旬老奶奶花6個月製作「超可愛手遊」 傳統文化搬上小螢幕「滿滿5星好評」海放年輕人!

3月3日是日本的女兒節,又稱雛祭 (雛祭り) ,日本父母會為女兒在家裡擺設階梯狀的陳列台「雛壇」(ひなだん) ,將各式穿著傳統服裝的「雛人形」人偶放上對應的樓層與位置,祈求女兒平安長大。   日本一位8旬老奶奶 Masako Wakamiya 把這一項傳統習俗融入現代人熟悉的行動

March 1, 2017
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

3月3日是日本的女兒節,又稱雛祭 (雛祭り) ,日本父母會為女兒在家裡擺設階梯狀的陳列台「雛壇」(ひなだん) ,將各式穿著傳統服裝的「雛人形」人偶放上對應的樓層與位置,祈求女兒平安長大。

rsz_1200x630bb
 
日本一位8旬老奶奶 Masako Wakamiya 把這一項傳統習俗融入現代人熟悉的行動裝置,研發出一款名為「Hinadan」的 iOS 應用程式,教導12尊人偶的正確擺法。例如,最上層要擺上天皇、皇后。第二層是三名官女等等。
廣告1

 

Masako Wakamiya 60歲開始學習使用電腦,退休前曾在一間銀行工作43年,之後她花了6個月的時間研究程式設計,希望讓更多年輕人也能了解這項傳統習俗。

 
目前「Hinadan」已開放 iOS 用戶下載,大家可以嘗試一下。不過要注意的是,日本有個迷信,如果過了3月3日,也就是3月4日還沒撤下「雛人形」人偶的話,女孩子就有可能晚婚。
廣告2

 

Masako Wakamiya 親自示範玩 「Hinadan」:

 

Masako Wakamiya 演講片段:

參考資料:RocketNews24
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 遊戲
加入粉絲團! 8旬老奶奶花6個月製作「超可愛手遊」 傳統文化搬上小螢幕「滿滿5星好評」海放年輕人!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告