他從火場救出老婆孩子後居然還「衝回去救出正在烤的肋排」,訪問時記者差點忍不住爆笑出來!

日前在美國紐澤西發生了一場火災,一位女士和一名6歲孩童在凌晨3點時受困於起火的公寓中,所幸在爬出窗戶逃生並緊急送醫後並無大礙…但這場火災的新聞報導中,卻有另一個亮點…那就是意外發生時正在隔壁烤肉的男子羅伯特萊特 (Robert Wright)。 廣告1   除了

September 4, 2015
選擇語言:

日前在美國紐澤西發生了一場火災,一位女士和一名6歲孩童在凌晨3點時受困於起火的公寓中,所幸在爬出窗戶逃生並緊急送醫後並無大礙…但這場火災的新聞報導中,卻有另一個亮點…那就是意外發生時正在隔壁烤肉的男子羅伯特萊特 (Robert Wright)。

螢幕快照 2015-09-04 下午7.38.32
廣告1

 

除了這塊烤肋排真的看起來很美味以外,更重要的是羅伯特所說的話…每一段真的都笑翻網友了啊!怎麼這麼可愛!(有中文翻譯)

訂閱我們的Youtube,定時收到最有趣的影片!
 
廣告2

大家看完最有印象的應該是「Man、Man、Man」吧?羅伯特在講話時習慣一直不斷穿插一個「Man」在裡頭,真的聽起來超逗趣的啊!而且他在情況危急之餘還不忘將肋排烤好…這個堅持真的太令人傻眼了啦!

順帶一提,羅伯特其實就在語句中間夾雜很多的贅字,其中最多的大概就是笑翻全世界網友­的「Man」了…而為了更方便理解,所以在翻譯時才將之改為穿插「Yo」在句子中­:)

快分享這段超爆笑的影片給朋友看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:美食, 世界
加入粉絲團! 他從火場救出老婆孩子後居然還「衝回去救出正在烤的肋排」,訪問時記者差點忍不住爆笑出來!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告