電話報姓氏「翁」店員一臉困惑　取餐見備註傻眼：耳朵怎麼了？

訂餐訂位時，如果店家有提供APP或線上系統，小編都秒選線上填單，一方面是不喜歡講電話，另一方面是怕外面環境吵雜，對方可能聽錯手機號碼或日期等重要資訊。像最近有位翁小姐打電話訂餐，店家要註記餐點明明有請她報姓氏，但是翁小姐到場取餐時，現場卻沒有她的單子。

示意圖非當事人，翻攝自《在咖啡冷掉之前》。

翁小姐在臉書社團《爆怨2公社》表示，自己打電話訂餐後去店家取餐，被店家詢問貴姓時，翁小姐回答：「翁、富翁的翁。」不過店員東翻西找一臉困惑，因為裡面並沒有翁姓客人的餐點。翁小姐對此情此景司空見慣，馬上追問：「嗯～那有姓郭的嗎？」店員馬上找到一張單備註「郭小姐」，內容物正是翁小姐訂的沒錯。姓翁卻常被錯聽成「郭」，翁小姐付錢離開感到無奈：「沒關係的，我習慣了～」

翻攝自臉書《爆怨2公社》，下同。

許多網友不理解為何會把「富翁的翁」聽成郭姓：「鍋懂，我不懂，不是所有富翁都姓郭啊」、「我也碰過但不懂為什麼，感覺沒有ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ這個詞」、「耳朵怎麼了？都已經說富翁的翁了」、「草頭黃，草先生」、「到底？這些人的耳朵？都說富翁的翁，還能聽成郭！還是大家都很偏執？郭董就是富翁的代名詞？」

其他網友也有相同困擾：「我朋友姓翟，從來沒有店員寫對過，索性她之後訂位都講姓黃、姓李、姓陳」、「我的姓『米』在電話裡，對方就沒聽正確過，米！姓李嗎？所以我每次餐廳訂位就報我先生的姓氏」、「我也都說是富翁的翁，然後我曾經看著對方活生生的在我前面寫下『歐』小姐，開始懷疑自己，剛剛是說富翁還是互毆了」。熱心的翁姓網友們也提供其他自我介紹方式：「我都說不倒翁的翁」、「除了詞句解說，也可拆字解說呀！如：老公的『公』，下面加個羽毛的『羽』」。你的姓氏也常常在電話中被聽錯嗎？