暗示「石門水庫沒關」全桌沒人懂　他震驚：現在年輕人不知道了？

口語上有不少通用的借代詞，例如「靈魂之窗」代指眼睛、「蛋黃區」代表高級地段。位於桃園的石門水庫，對很多人來說還有另一層涵義，你知道「石門水庫沒關」是在暗示什麼嗎？

石門水庫，翻攝自臉書 (好漾北水) 。

PTT八卦板一位鄉民參加遊戲群組的聚餐，中途發現有人褲子拉鍊沒拉，所以善意提醒：「你石門水庫沒關喔！」沒想到對方竟然聽不懂，還直接問其他人這句話的意思，「整個餐桌沒有人懂，有的還不知道石門水庫是什麼」。原PO大為震驚，如此經典的借代用法難道現在的年輕人已經聽不懂了嗎？

示意圖翻攝自unsplash。

原PO愣問：「我沒這麼老吧？」底下鄉民笑回：「好老喔」、「現在都說你的原神啟動了」、「說什麼水庫沒關的，都直接說你拉鍊沒拉」、「我上次聽到人家這樣說的時候是國中老師，他當時大概50歲，現在可能作古了」、「示範洩洪一次就懂了」、「為什麼不是曾文水庫？」

翻攝自臉書 (好漾北水)，下同。

時常分享歷史文化知識的《故事 Storystudio》曾在專欄「冷知識週刊」提及：「為什麼拉鍊沒拉會叫做『石門水庫沒關』？」據悉這個說法源自1960年代的中國小姐選美比賽，當時主持人出題該如何委婉提醒男士拉鍊沒拉，一名佳麗回答：「我會跟他說，您的石門水庫沒關。」

這個經典說法因此傳開，不過佳麗的故事無從考證，而1964年啟用的石門水庫是當時東亞最大，也是台灣首座多功能水庫，在台灣人心裡留下深刻印象。石門水庫洩洪的壯闊景象可能因此深植人心，「洩洪」才會被用來暗喻上小號；「石門水庫沒關」則變成拉鍊沒拉的代稱。你今年幾歲呢？有聽過「石門水庫沒關」的說法嗎？

翻攝自PTT。

除了說話，打字習慣也可以看出世代更迭的變化。很多人想當永遠的18歲，但即使沒有看到長相、聽見聲音，訊息聊天也可能出賣年紀！有鄉民討論到傳訊息喜歡在句末加上2個英文字母的人「九成是老人」。

示意圖非當事人，翻攝自xframe。

一位鄉民在PTT八卦板表示有些人打字時習慣在後面加上「XD或XDDD」。這是在表情符號出現之前表達「好笑」的意思，因為橫著看像是開口大笑到眼睛瞇起來的樣子，可以用來代替「哈哈哈」，接續的「D」越多代表越好笑，小寫xd同義。原PO好奇發問：「講話後面要加『XD』的人都幾歲了？」

示意圖非當事人，翻攝自unsplash。

底下許多網友表示打「XD」已經落伍：「一群老人」、「這是最ㄅㄧㄤˋ的用語好嗎XDDDD」、「當然是有酸臭味的老人呀xdddd」、「卍煞氣ㄟXD卍」、「年輕人都種草www」、「IG和YT或圖奇會打XD，九成都是老人」、「老人才用啦XDD」、「已經退流行了嗎？驚XD」。

不過也是有年輕人出來平反：「現在高中生還是會用啦」、「國高中生還是會用欸」、「我認識一個大學生跟一個剛出社會23歲的妹子都會用XD」、「XD超好用啊，不然ptt能打emoji又不多」、「可以用D的數量控制好笑程度很棒」、「同事明明都2X (20幾歲) 也很愛用」。你現在打字會用到XD嗎？身邊用XD的人都幾歲了呢？

翻攝自PTT。