宮崎駿的動畫中,大家最喜歡哪一部呢?《神隱少女》的討論度一直都非常高,不僅是劇中的各種隱喻,還有場景曾被說是取景自台灣,雖然後來證實不是,卻也增添了它的話題性。而參與《神隱少女》的動畫師之一米林宏昌 (Hiromasa Yonebayashi) ,在自己的推特爆出超幕後獨家消息,其中也包括了,讓千尋父母變成豬的那些食物,到底是什麼?
翻攝自《神隱少女》
米林宏昌在吉卜力工作室工作了18年,並於2014年離開,其後創立了自己的動畫公司Studio Ponoc。他在自己的推特上分享了一些內幕消息,而這些推文也引起病毒式的散播。「《神隱少女》是我的第一部動畫長片,因此儘管我很緊張,我還是在畫畫時研究了很多東西。在給白龍餵藥丸子的那部分,我們與一隻大型犬進行了互動,並觀察了牠們的動作。」
ジブリが自由につかっていいということなので、自分が原画をやったところを。
千尋は長編の原画初だったので緊張しつつ、いろいろ研究しながら描きました。ハクにダンゴを食べさせるところはみんなで大型犬に触れながら動きを観察したなあ。 pic.twitter.com/Q4MRJpB7hs— 米林宏昌 (@MaroYonebayashi) September 18, 2020
這篇推文受到大批網友的熱烈討論,米林更是再接再厲地爆出更多內幕,除了繪畫的辛苦之外,關於千尋的父母到底在吃什麼?
翻攝自《神隱少女》
這也是多年來網友們爭論不休的未解之謎,現在米林給出解答,那是「腔棘魚的肚子」!
お父さんが食べてるブヨブヨした食べ物はシーラカンスの胃袋と絵コンテに書いてありました。
ハクはシュッと動いてピタッと止まるので原画が少なくて楽チン。千尋はビクビクしてるので原画が多くて大変。— 米林宏昌 (@MaroYonebayashi) September 19, 2020
過去關於千尋爸媽吃的食物的話題,一直沒有少過,有一派人說這是羔羊的肚子,但也有一派人說這應該是台灣的「肉圓」,現在原畫者給出解答,是腔棘魚的胃。「動畫中,爸爸吃的鬆軟的食物是腔棘魚的肚子。關於白龍快速移動並突然停止的部分其實並不難畫,但顫抖又緊張千尋卻需要很多幀數來呈現,畫的過程讓人很痛苦。」不過腔棘魚是稀有魚類,更被認為是活化石,要吃到他的胃,果然是要到異世界才有的體驗呢。
對於這個爆炸性消息,推特上也開始熱烈討論,「什麼?我以為是肉圓!」、「我一直覺得是某種神奇的洋蔥」、「這是否代表工作室有人吃過腔棘魚?」、「腔棘魚看起來像來自另一個世界,果然很神秘。」考慮到吉卜力工作室在動畫中對動物及植物的各種詮釋,他們或許是從想像力或是照片中,畫出腔棘魚的胃,並後天加上了鬆弛、軟嫩感。
翻攝自米林宏昌twitter
米林也說,經過不斷修正,實際上播出的食物,結果比原畫還要軟嫩3倍。
腔棘魚長這樣。翻攝自brandsouthafrica
▸ 《神隱少女》千尋爸媽為何變成豬?吉卜力曝「意外答案」粉絲驚:誤會大了▸ 他問「宮崎駿最正女主角」是誰?男網友一面倒:想死在她懷裡▸ 吉卜力證實「神隱少女不在九份」:對台灣朋友很抱歉 宮崎駿心中地點曝光
我一直是肉圓派的居然不是!
(往下還有更多精彩文章!)