劇場版《鬼滅之刃》手語怎麼比？翻譯員「1招式」轟動全網：一看就懂

劇場版《鬼滅之刃 無限城篇 第一章 猗窩座再襲》全球熱映中，截至9月21日，全台票房已經賣破7.66億元，日本票房也已累積逾330億日圓 (約新台幣68億)，躍升日本影史第二強片。日本電視台日前報導相關消息時，手語翻譯員因比出了「1招式」，讓一票網友本來還在好奇《鬼滅》手語該怎麼比，結果全笑翻了~

 

根據媒體《自由時報》、《ETtoday新聞雲》的報導，《鬼滅之刃 無限城篇 第一章 猗窩座再襲》故事講述主角炭治郎與鬼殺隊成員們掉進了無限城，在此對抗各式各樣的上弦鬼，其中劇情聚焦在反派「上弦之三」猗窩座身上，他也是在《鬼滅》中人氣最高的鬼。

日前有日本網友就發現《NHK》在報導電影相關新聞時，手語翻譯在介紹《鬼滅之刃》的電影名稱，竟是直接將左手呈現握拳並放置在腰側，右手則伸出手掌、掌心朝外，也就是「猗窩座」在發動血鬼術的起手式。

畫面曝光後，網民們全都笑翻了，「內容致敬雙到位」、「術式展開」、「三哥成了MVP」、「一看就懂」。不過也有人納悶如果不是《鬼滅》的粉絲，恐怕無法一下就接受正確訊息。據了解，NHK的翻譯員已經不是第一次在報導期間比出非常貼合動畫作品的手語，先前漫畫家鳥山明病逝時，翻譯員就比出《七龍珠》經典必殺技「龜派氣功」，同樣引發粉絲熱議。

日本有對父母親因為熱愛《鬼滅》，竟然幫自己小孩取和其中一位女生角色同名，外婆聽到孫子的姓名後簡直不敢相信……【更多內容請到下方延伸閱讀】

示意圖翻攝自臉書 (Muse木棉花)